模特
艾德·斯克林,克莱尔·陈,蒂埃里·汉西斯,多米尼克·奥伯恩,David L. Price,Virgile Bramly,Aleksandra Yermak,Maria Palm,马可·艾索
西游记之大闹天宫
甄子丹,周润发,郭富城,何润东,海一天,夏梓桐,陈乔恩,陈慧琳,梁咏琪,张梓琳,郑家星,刘桦,张兆辉,罗子溢,李菁,汪圆圆,梁雨恩
楼下的房客(国语无字)
任达华,邵雨薇,李杏,李康生,森竣,冯凯,庄凯勋,侯彦西,游安顺,陈慕义,何洁柔,周孝安,北村丰晴,柯叔元,王道,张琼姿,沈孟生,郭晋东,杜诗梅
玩家
斯塔西·马汀,塔哈·拉希姆,布鲁诺·沃尔科维奇,卡里姆·莱克路
盗潜黄金城(听译)
沙利文·斯特普尔顿,查理·比尤利,西尔维娅·侯克斯,约书亚·亨利,迪尔梅德·默塔,迪米特里·列奥尼达斯,克雷蒙斯·施伊克,J·K·西蒙斯,艾文·布莱纳,彼得·达沃,卡里姆·谢里夫,丹尼斯·布里兹克,亚特乔姆·吉尔茨,丹尼斯·莱昂斯,Simon Newby,戴维·马斯特森,安德烈·多基克,佩特拉·武凯利奇,斯拉夫科·索宾,Sven Waasner,凯·伊沃·保利兹,理查德·艾沃特,Matija Fe
大话西游之月光宝盒(国)
周星驰,吴孟达,罗家英,蓝洁瑛,莫文蔚,江约诚,陆树铭,刘镇伟,朱茵,李健仁
反物质危机
耶扎·菲格罗阿,菲利帕·卡森,汤姆·巴伯-达菲,诺厄·马克斯韦尔·克拉克,詹姆斯·法勒,尤兰达·瓦兹奎兹,凯西·劳勒,哈莉·海因斯,霍莉·乔伊斯,朱莉娅·萨维
性爱娃娃
阿弗西娅·埃尔奇,阿什·斯戴梅斯特,卡罗勒·罗谢,保罗·艾米,艾拉·马克斯,林赛·卡拉莫,米丽娅姆·洁洁丽,杰瑞米·班尼特,西蒙·基利克
绝地战警3(听译)
威尔·史密斯,马丁·劳伦斯,凡妮莎·哈金斯,亚历山大·路德韦格,查尔斯·梅尔顿,葆拉·努涅斯,凯特·德尔·卡斯蒂洛,乔·潘托里亚诺,雅各布·西皮奥,特里萨·兰德尔,DJ卡拉德,海皮·安德森,迈克尔·贝,卡洛斯·格雷罗,马西·弗伦,切克·伯恩哈特,詹妮弗·巴杰,安东尼·莫利纳利,伊沃·南迪,大卫·莫拉蒂,布拉德·桑德斯,比拉勒·法拉赫,阿迪尔·埃尔·阿比,莎伦·菲弗,詹姆斯·威廉·巴拉德,特洛伊·布
辛普森一家 第三季
丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,乔恩·拉威茨,菲尔·哈特曼,迈克尔·杰克逊,乔·曼特纳,尼尔·帕特里克·哈里斯,杰基·梅森,斯汀,克里斯托弗·格斯特,迈克尔·麦基恩,丹尼·德维托
辛普森一家 第一季
丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,凯尔希·格兰莫,艾伯特·布鲁克斯
辛普森一家 第二季
丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,乔安·哈里斯,哈维·费斯特恩,詹姆斯·厄尔·琼斯,托尼·本内特,汤姆·波士顿,阿历克斯·罗克,菲尔·哈特曼,拉里·金,夏野萨博,武井乔治,乔恩·拉威茨,丹尼·德维托,弗兰克·维尔克,崔茜·尤玛,奥黛丽·米德斯,林戈·斯塔尔,达斯汀·霍夫曼,克萝丽丝·
帝陵·西汉帝陵
内详
钢铁侦探
松风雅也,菅生隆之,千叶纱子,小林沙苗,藤原启治,清水爱,柚木凉香,宫田光,樱井孝宏,阪口大助,三宅健太,小西克幸,福山润,三木真一郎,根谷美智子,小杉十郎太,若本规夫,千叶进步,坂本真绫
DNA²
难波圭一,富永美伊奈,林原惠美,笠原弘子,椎名碧流,子安武人,岩田光央,菊地英博,峰惠研,丸山裕子,山田荣子,玉川纱己子,筈见纯,大林隆介
海绵宝宝 第七季
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔
海绵宝宝 第三季
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,玛丽·乔·卡特利特,欧内斯特·博格宁,罗德格尔·邦帕斯,陈浩,符爽,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,迪·布拉雷·贝克尔,孙悦斌,李易,赛丽娜·欧文,张璐
海绵宝宝 第五季
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,吉尔·塔利,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,罗里·艾伦,卡罗琳·劳伦斯,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,玛丽·乔·卡特利特
海绵宝宝 第四季
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布拉雷·贝克尔,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文
揭秘西夏陵
拳打脚踢邵氏功夫
斯科特·阿金斯,杰西卡·亨维克,陈钰芸,艾米·约翰斯顿,梁琤,安德鲁·摩根,麦克·里德,Ross Boyask,Robert Samuels,Colin Geddes,Matthew Polly
血战
喜多村英梨,小西克幸,吉野裕行,矢岛晶子,大塚芳忠,小杉十郎太,长嶝高士,甲斐田裕子,朴璐美,桐本拓哉,稻田彻,黑田崇矢,石田彰,梅津秀行,伊藤健太郎,小清水亚美,门胁舞以,一城美由希,浅野真由美,中田让治,辻谷耕史,佐佐木望,大川透,藤原启治,诹访部顺一,矢薙直树,野岛健儿,丰口惠美,斋藤千和,西前忠久,游佐浩二,福山润,菅生隆之,名塚佳织,森永理科,深见梨加
幻想魔传 最游记
关俊彦,保志总一朗,石田彰,平田广明,草尾毅,皆口裕子
路见西藏
∀高达
朴璐美,高桥理惠子,村田秋乃,福山润,渡边久美子,青羽刚,稻田彻,鬼头典子,野岛昭生,曾我部和行,仲野裕,宇垣秀成,桐本拓哉,川津泰彦,秋元千贺子,小山刚志,金尾哲夫,中西裕美子,佐藤节次,子安武人,长克巳,北条文荣,兴梠里美,小林爱,泽木郁也,堀内贤雄,松本大,坂口贤一,石丸博也,大塚芳忠
白痴
叶甫盖尼·米罗诺夫,弗拉基米尔·马什科夫,莉迪娅·韦列热娃,茵娜·丘里科娃,奥列格·巴希拉什维利,弗拉基米尔·伊利因,安德烈·斯米尔诺夫,阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃,阿列克谢·彼得连科,米哈依尔·波亚尔斯基,亚历山大·多莫加罗夫
最美公路
蒋昌建,骆新,葛剑雄,猫力,朱洁静,高华阳,梁子,莫西子诗
女大法官金斯伯格
鲁斯·巴德·金斯伯格,比尔·克林顿,奥林·G·哈奇,拉什·林博,安东宁·斯卡利亚,格洛丽亚·斯泰纳姆,妮娜·托滕贝格,乔治·W· 布什,巴拉克·奥巴马,唐纳德·特朗普,西奥多·奥尔森
西蒙·里夫土耳其之旅
Simon Reeve
新西兰：神话之岛
Sam Neill
